-
1 arsenic white
-
2 White Nile
-
3 white
1. n белый цвет; белизнаwhite ant — термит, белый муравей
2. n чистота, непорочность3. n белая краска, белилаwhite plastic — "белый пластик "
4. n белогвардеецWhite Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одеждаto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
6. n белые брюки7. n мор. белое летнее обмундированиеwhite house source — источник, связанный с Белым домом
8. n белая ткань9. n текст. белый товар; бельевой товарa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white on black writing — запись "белое по черному"
black on white writing — запись "черное по белому"
10. n белыеwhite corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
11. n игрок, играющий белыми12. n белое виноwhite gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области "белого"
13. n разг. белая бабочка; капустница14. n полигр. пробел15. n полигр. пробельный материал16. n полигр. бот. заболонь17. n полигр. мед. бели18. n полигр. с. -х. белая порода19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки20. a бледныйwhite as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
21. a седой, серебристый22. a прозрачный, бесцветный23. a чистый, незапятнанный; непорочный24. a безвредный, невинныйwhite witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный26. a белый; белокожий27. a предназначенный для белых28. a белогвардейский; белоэмигрантский29. a полит. ультраконсервативный, реакционный30. a раскалённый добела31. a доведённый до белого каленияwhite fury — неукротимая благоприятный, счастливый
to show the white feather — трусить, малодушничать
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
32. v арх. белить; отбеливать33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом34. v полигр. сниматьСинонимический ряд:1. Caucasian (adj.) Caucasian2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whitenАнтонимический ряд: -
4 White Nile
-
5 Nile
1. n геогр. р. Нил2. n физ. найл -
6 Blue Nile
геогр. р. Голубой Нил -
7 White Nile
геогр. р. Белый Нил -
8 Victoria Nile
Виктория-Нил Название участка р. Белый Нил в Уганде, от места выхода из оз. Виктория до впадения в оз. Мобуту-Сесе-Секо (Альберт). Длина ок. 420 км, площадь бассейна 262 тыс. кв. км. Порожиста; водопады – Оуэн, Кабарега (Мерчисон). Средний расход воды ок. 700 м3/с. ГЭС у водопада Оуэн. Судоходна на отдельных участках.Англо-русский словарь географических названий > Victoria Nile
-
9 White Nile
[ʹwaıtʹnaıl] геогр.р. Белый Нил -
10 Articles with proper nouns
1. Употребление артиклей с именами собственными↑ ArticleКак правило, с именами собственными (см. Proper nouns), называющими одушевленные существа, употребляется нулевой артикль (см. Zero article).Исключения:1) С такими собственными именами может употребляться неопределенный артикль, если они используются для указания на качества, ассоциируемые с соответствующими личностями:Jane plays tennis well, but she'll never be (a) Steffi Graf. — Джейн хорошо играет в теннис, но она никогда не будет Штеффи Граф (т.е. отличной теннисисткой).
2) Также неопределенный артикль может употребляться с такими именами собственными в значении "некий":There's a Dr Martin Smith on the phone. Do you want to talk to him? — Вас спрашивает некий доктор Мартин Смит. Вы будете с ним говорить?
3) С именами собственными, называющими одушевленные существа, может употребляться определенный артикль, если говорящий хочет подчеркнуть, что упоминаемое им лицо является тем самым, о ком может подумать слушающий, услышав это имя:Do they mean the Smith, or someone else? — Они имеют в виду именно этого Смита или кого-то еще?
4) Определенный артикль употребляется с фамилией во множественном числе при обозначении семьи:2.С прочими именами собственными также, как правило, употребляется нулевой артикль.1) Так, нулевой артикль употребляется с названиямиа) континентовб) странNigeria — Нигерия (Исключения: The Vatican - Ватикан, The Gambia - Гамбия, The Argentine - Аргентина)
в) городовг) улиц, площадейж) озер2)а) С нулевым артиклем употребляются названия учреждений, зданий и мест, в состав которых входят имена лиц или названия местностей:б) В американском варианте английского языка такие названия могут употребляться и с определенным артиклем: The Detroit City Council - Детройтский городской совет. В любом случае, и в Англии, и в Америке названия, которые состоят только из нарицательных имен, употребляются с определенным артиклем:the Royal Palace — Королевский дворец,
the White House — Белый дом.
3) Всегда с нулевым артиклем употребляются названия, в состав которых входят имена лиц, исторически стоявшие в притяжательном падеже и в современном языке оканчивающиеся на -s или 's:3.St Paul's Cathedral - Собор св. Павла
В некоторых случаях названия географических объектов и учреждений употребляются с определенным артиклем. (NB: на картах все географические названия обычно приводятся с нулевым артиклем).1) С определенным артиклем употребляются:а) названия стран, стоящие во множественном числе:б) названия горных массивов:в) названия групп островов:г) названия географических областей:2) Также с определенным артиклем употребляются названия стран, в состав которых входят нарицательные существительные, обозначающиеа) форму правления государства, например, republic, union, kingdom, states:б) географические названия, включающие нарицательные имена существительные, обозначающие водные географические объекты (sea, ocean, river, channel, canal), в том числе если они не указаны явно, а подразумеваются:а) гостиниц:The Hilton (Hotel) — (отель) "Хилтон"
б) ресторанов:The Bombay Restaurant — ресторан "Бомбей"
в) театров:г) кинотеатровThe Odeon — "Одеон"
д) музеев, галерей:е) газетThe Times — "Таймс"
4) С определенным артиклем также употребляются названия уникальных исторических событий (исключение: названия мировых войн: World War I - Первая мировая война):5) Всегда с определенным артиклем употребляются собственные имена, представляющие собой конструкцию с предлогом of:English-Russian grammar dictionary > Articles with proper nouns
См. также в других словарях:
Белый Нил — р. см. Нил, Хартум Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Белый Нил … Географическая энциклопедия
БЕЛЫЙ НИЛ — (Бахр эль Абьяд) название р. Нил в Судане, на участке от впадения р. Эль Газаль до устья Голубого Нила. 957 км, площадь бассейна 1059 тыс. км². Средний расход воды у Хартума 808 м³/с. Судоходство … Большой Энциклопедический словарь
Белый Нил — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый Нил (значения). Белый Нил Характеристика … Википедия
Белый Нил — (Бахр эль Абьяд), название р. Нил в Судане, на участке от впадения р. Эль Газаль до устья Голубого Нила. 957 км, площадь бассейна 1059 тыс. км2. Средний расход воды у Хартума 808 м3/с. Судоходство. * * * БЕЛЫЙ НИЛ БЕЛЫЙ НИЛ (Бахр эль Абьяд),… … Энциклопедический словарь
Белый Нил (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый Нил (значения). Белый Нил араб. النيل الأبيض Страна Судан Статус штат Вк … Википедия
Белый Нил (значения) — Белый Нил: Белый Нил река в Судане. Белый Нил один из 26 штатов Судана … Википедия
Белый Нил (компания) — ООО «Белый Нил» Тип ООО Год основания 1996 Расположение Зеленоград, Россия Отрасль … Википедия
Белый Нил — Бахр эль Абьяд (араб. бахр река и абьяд белый), название р. Нил на территории Судана, на отрезке от впадения в него левого притока р. Эль Газаль до устья Голубого Нила. Длина 957 км, ширина русла 1 2 км. Важнейший приток (справа) Собат… … Большая советская энциклопедия
Белый Нил — Белый Нил, Бахр эль Абьяд (араб. бахр река и абьяд белый), название р. Нил в Судане, на отрезке от места впадения левого притока р. Эль Газаль до устья Голубого Нила. Длина 957 км, площадь бассейна 1059 тыс. км2. Важнейший приток… … Энциклопедический справочник «Африка»
Белый Нил — р. см. Нил, Хартум … Топонимический словарь
Белый Нил — (White Nile, араб. Bahr el Ablad)White Nile, река, назв. р.Нил в верхнем течении, от истоков в Уганде до слияния с Голубым Нилом у г.Хартум … Страны мира. Словарь